Mount the encrypted backup (= sdb1_root_home.img) on a loop device (=/dev/loop1).

    root@ubuntu:~# losetup /dev/loop1 /media/disk/sdb1_root_home.img

Go on as usual:

    cryptsetup luksOpen /dev/loop1 <foo>