#!/bin/bash

service vdr stop
service vdr stop